เว็บ SaGame (บลูมเบิร์ก) — MGM Resorts International เจ้าของคาสิโนรายใหญ่ที่สุดบน Las Vegas Strip รายงานผลประกอบการไตรมาสสองที่สูงกว่าประมาณการของนักวิเคราะห์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากการพนันที่เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา
รายรับสุทธิรวม 105.5 ล้านดอลลาร์หรือ 21 เซนต์ต่อหุ้น เทียบกับขาดทุน 93 ล้านดอลลาร์หรือ 19 เซนต์ในปีก่อนหน้านั้น บริษัทในลาสเวกัสกล่าวในวันนี้ในแถลงการณ์ นักวิเคราะห์คาดการณ์ 10 เซ็นต์ เฉลี่ย 20 ค่าประมาณที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก
MGM เข้าร่วมกับคู่แข่ง Wynn Resorts Ltd. ในการรายงานการเพิ่มขึ้นของการพนันในลาสเวกัสในไตรมาสที่สอง รายรับจากคาสิโนที่รีสอร์ทในประเทศของ MGM เพิ่มขึ้น 6% โดยได้แรงหนุนจากเกมบนโต๊ะ ในขณะที่รายรับจากห้องพักบนแถบลาสเวกัสก็เพิ่มขึ้น 6% ด้วย ในเวลาเดียวกัน MGM และผู้ให้บริการรายอื่นกำลังนำการลดลงในการเดิมพันโดยลูกกลิ้งระดับสูงในมาเก๊า ที่เดียวในประเทศจีนที่การพนันถูกกฎหมาย
หุ้นเพิ่มขึ้น 0.9% สู่ระดับ 26.68 ดอลลาร์เมื่อเวลา 9.41 น. ในนิวยอร์ก เมื่อวานนี้พวกเขาเพิ่มขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้
ยอดขายที่ MGM China ลดลง 1% มาอยู่ที่ 828 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ มาเก๊าได้เห็นการชะลอตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจแผ่นดินใหญ่และการปราบปรามโดยรัฐบาลจีนเกี่ยวกับการทุจริตและการโอนเงินที่ผิดกฎหมายซึ่งทำให้การใช้จ่ายเย็นลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ลูกกลิ้งสูง
MGM China ยังประกาศจ่ายเงินปันผลจำนวน 136 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะจ่ายให้กับผู้ถือหุ้นที่บันทึก ณ วันที่ 25 ส.ค. ในวันที่ 1 ก.ย. ตามคำแถลง
รายรับรวมในช่วงสิ้นสุดวันที่ 30 มิ.ย. เพิ่มขึ้น 4% สู่ 2.58 พันล้านดอลลาร์ สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้โดยเฉลี่ย 2.57 พันล้านดอลลาร์
MGM บันทึกค่าใช้จ่ายการด้อยค่าที่ไม่ใช่เงินสดจำนวน 29 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการลงทุนร่วมทุนใน Grand Victoria
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Christopher Palmeri ในลอสแองเจลิสที่ cpalmeri1@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Anthony Palazzo ที่ apalazzo@bloomberg.net James Callan, John Lear
SARATOGA SPRINGS, NY (AP) – Saratoga Race Course มอบหมวกทรงสูงให้กับ John Morrissey นักการเมืองนักสู้นักพนันและนักการเมืองชาวไอริชที่ต่อยเพื่อชื่อเสียงของชาติก่อนสงครามกลางเมืองเปิดตัวสนามแข่งที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศและได้ ได้รับเลือกเข้าสู่ตำแหน่งราชการในนิวยอร์ก แม้จะมีการศึกษาอย่างเป็นทางการเพียงเล็กน้อยและภูมิหลังที่น่ารังเกียจ
พิพิธภัณฑ์มรดกไอริชอเมริกันในออลบานีกำลังใช้วันไอริชอเมริกันของแทร็กในวันพุธเพื่อเน้นย้ำบทบาทของมอร์ริสซีย์ในการก่อตั้งการแข่งขันครั้งแรกของซาราโตกาในปี 2406 และการเปิดสนามแข่งที่ตำแหน่งปัจจุบันในอีกหนึ่งปีต่อมา พิพิธภัณฑ์จะมีแผงหลายแผ่นจากนิทรรศการล่าสุดของมอร์ริสซีย์ที่จัดแสดงที่แทร็ก ซึ่งมีการแสดงดนตรี การเต้นรำ อาหารและเครื่องดื่มของชาวไอริช พร้อมด้วยการมาเยือนของโนเอล คิลเคนนี เอกอัครราชทูตกงสุลใหญ่แห่งไอร์แลนด์
นอกเหนือจากการปิดโดยพวกแซ็กซอนทางศีลธรรมและสงครามโลกครั้งที่สอง สนามแข่งม้าซาราโตกายังดำเนินต่อไปอย่างแข็งแกร่งตั้งแต่เปิดเมื่อวันที่ 2 ส.ค. 2407 ฤดูกาลที่ 146 ของฤดูกาลกำลังดำเนินไปจนถึงวันแรงงาน
มอร์ริสซีย์เกิดที่เมืองทิปเปอรารี ประเทศไอร์แลนด์ ในปี พ.ศ. 2374 เขาเป็นเด็กหัดเดินเมื่อครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาและตั้งรกรากอยู่ในทรอย เมืองโรงสีริมแม่น้ำฮัดสันใกล้กับออลบานี เขาลาออกจากโรงเรียนตั้งแต่อายุยังน้อยและทำงานในโรงสีแห่งหนึ่ง แต่ร่างสูงของเขาเมื่ออายุได้ 18 – 6 ฟุต หรือ 175 ปอนด์ และความดื้อรั้นทำให้เขาได้งานทำที่ท่าเรือเมืองทรอยและต่อมาในแมนฮัตตัน ซึ่งเขาถูกจับได้ ตาของเครื่องพรรคประชาธิปัตย์ของเมือง
มอร์ริสซีย์เปรียบงานของเขาในฐานะผู้บังคับใช้แทมมานีฮอลล์ในอาชีพการงานในฐานะนักสู้รางวัลมือเปล่า ชนะไฟต์ใหญ่ที่ทำให้เขากลายเป็นจุดสนใจระดับประเทศ ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมือง เขาเกษียณจากการชกมวยและมุ่งความสนใจไปที่การพนัน โดยเปิดคาสิโนในนิวยอร์กซิตี้และซาราโตกา เมืองตากอากาศตอนเหนือที่ดึงดูดผู้คนที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศจำนวนมาก
Noticing that the swells had time to kill before the casinos opened in the evening, Morrissey held the first organized thoroughbred races in Saratoga on Aug. 3, 1863. The four-day event proved so popular, Morrissey and his partners moved the races to a new track across Union Avenue the following August.
Morrissey stayed behind the scenes, letting his more cultured and socially prominent backers serve as the public face of Saratoga racing.
“He was very smart in a lot of ways,” said Allan Carter, historian at the National Museum of Racing, located across the street from the racetrack. “He realized once the track opened, he shouldn’t be the head of it because of his past.”
การแข่งรถในซาราโตกากลายเป็นที่นิยมมากขึ้นหลังจากสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง เนื่องจากชาวใต้ที่ร่ำรวยกลับมาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในภาคเหนือ มอร์ริสซีย์เปิดคาสิโนฟุ่มเฟือยในตอนกลางของซาราโตกา ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในด้านความชั่วร้ายต่างๆ มากมาย เช่นเดียวกับน้ำพุแร่จำนวนมากที่ดึงดูดผู้มาเยือนพื้นที่นี้เป็นครั้งแรกเมื่อหลายสิบปีก่อน
นักมวยที่เกษียณแล้วหันมาเล่นการเมืองหลังสงคราม โดยดำรงตำแหน่งสองสมัยในสภาคองเกรสซึ่งเป็นตัวแทนของเขตแมนฮัตตัน ตามด้วยการเลือกตั้งวุฒิสภาของรัฐในปี 2418 ในอีกไม่กี่ปีต่อมา ในระหว่างการเดินทางตอนเหนือของรัฐในฤดูใบไม้ผลิปี 2421 ผู้ป่วย 47 คน มอร์ริสซีย์ วัย 1 ขวบเสียชีวิตขณะพักที่โรงแรมอเดลฟี ซึ่งยังคงยืนอยู่บนถนนบรอดเวย์ของซาราโตกา
วันนี้ สนามแข่ง Morrissey ที่เริ่มต้นขึ้นเป็นหนึ่งในสนามที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของประเทศ โดยดึงดูดแฟน ๆ หลายแสนคนในระหว่างการพบปะช่วงฤดูร้อนหกสัปดาห์ แม้ว่าโครงสร้างดั้งเดิมของพื้นที่จะสูญหายไปนานแล้ว แต่มรดกของมอร์ริสซีย์ก็ยังปรากฏให้เห็นทุกครั้งที่มีสายเลือดดีที่สุดในโลกโผล่ออกมาจากประตูทางเข้า
“คนติดตามโดยเฉลี่ย พวกเขาไม่คิดว่าเส้นทางจะเกิดขึ้นได้อย่างไร” James Parillo ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Saratoga Springs ซึ่งตั้งอยู่ใน Canfield Casino ซึ่งเป็นวังแห่งการพนันในอดีตของ Morrissey กล่าว “ทั้งหมดเป็นเพราะวิสัยทัศน์ของเขา ความคิดของเขา”
ลิขสิทธิ์ 2014 The Associated Press.
(บลูมเบิร์ก) — Caesars Entertainment Corp. ผู้ประกอบกิจการคาสิโนที่มีภาระผูกพันมูลค่า 23 พันล้านดอลลาร์กำลังประเมินข้อเสนอจากผู้ถือหุ้นกู้อาวุโสในการลดหนี้ในหน่วยงานที่ใหญ่ที่สุดตามข้อมูลจากคนสามคนที่มีความรู้เกี่ยวกับการเจรจา
ที่ปรึกษาของกลุ่มเจ้าหนี้รายแรกซึ่งรวมถึง Elliott Management Corp. ของ Paul Singer และ บริษัท Pacific Investment Management Co. ของ Bill Gross เสนอให้ตัดหนี้เพื่อแลกกับหนี้ใหม่ เงินสดและหลักทรัพย์ที่จะเพิ่มมูลค่าเมื่อบริษัทฟื้นตัว ตามสองคนที่ขอไม่เอ่ยชื่อเพราะคุยเป็นส่วนตัว ธนาคารเพื่อการลงทุน Miller Buckfire & Co. และสำนักงานกฎหมาย Kramer, Levin, Naftalis & Frankel LLP กำลังให้คำปรึกษากับกลุ่มนี้
ข้อเสนอเริ่มต้นกระบวนการที่พยายามปรับโครงสร้างหนี้ประมาณ 12.7 พันล้านดอลลาร์ที่ Caesars Entertainment Operating Co. ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีหนี้สินมากที่สุดและป้องกันไม่ให้ล้มละลาย ซีซาร์ฟ้องเจ้าหนี้มากกว่า 30 รายรวมถึงเอลเลียต โดยกล่าวหาพวกเขาในวันนี้ว่าขัดขวางกระบวนการปรับโครงสร้างองค์กร
เจ้าของคาสิโนยังกำลังเจรจากับที่ปรึกษาของกลุ่มผู้ถือหุ้นกู้รายย่อยที่แยกจากกันซึ่งจะต้องตกลงทำข้อตกลง หนึ่งในนั้นกล่าว ที่ปรึกษา Jones Day LP และ Houlihan Lokey ถูกนำเข้าสู่การเจรจาในช่วงสุดสัปดาห์กับผู้สนับสนุนทุนส่วนตัว Apollo Global Management LLC และ TPG Capital และตัวแทนคนแรก
Gary Thompson โฆษกของ Caesars ในลาสเวกัส Stephen Spruiell โฆษกของ Elliott, Lisa Baker โฆษกหญิงของ TPG ที่ Owen Blicksilver Public Relations Inc. และ Charles Zehren โฆษกของ Apollo ที่ Rubenstein Associates ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น . Mark Porterfield โฆษกของ Pimco ไม่ตอบกลับข้อความอีเมลและโทรศัพท์เพื่อขอความคิดเห็น
–ด้วยความช่วยเหลือจากคริสโตเฟอร์ พัลเมรีในลอสแองเจลิส
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Laura J. Keller ในนิวยอร์กที่ lkeller22@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Shannon D. Harrington ที่ sharrington6@bloomberg.net Richard Bravo
(บลูมเบิร์ก) — เมื่อเจ้าหน้าที่ FBI เข้าไปในวิลล่า 8882 ที่ Caesars Palace ในลาสเวกัสในช่วงบ่ายของวันที่ 9 กรกฎาคม พวกเขาพบว่า Wei Seng Phua และลูกชายของเขากำลังดูการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบรองชนะเลิศระหว่างเนเธอร์แลนด์และอาร์เจนตินา
พัวซึ่งเป็นประจำที่ Poker King Club ในมาเก๊าซึ่งมีหม้อเจ็ดหลักอยู่ทั่วไปได้บินมาจากอดีตอาณานิคมของโปรตุเกสด้วยเครื่องบินส่วนตัวของเขาเมื่อสองสัปดาห์ก่อน เขาเดินทางด้วยหนังสือเดินทางทูตจากซานมารีโน งานอดิเรกกับผู้เล่นโป๊กเกอร์มืออาชีพชั้นนำของโลก และจากข้อมูลของ FBI เขาเป็นสมาชิกระดับสูงของกลุ่มสามคนในฮ่องกง
เมื่อเอฟบีไอเข้าไปในบ้านพัก พ่อและลูกชายและชายคนที่สามได้เปิดแล็ปท็อปของพวกเขาไปยังเว็บไซต์เดิมพันที่แสดงอัตราต่อรองสดสำหรับเกมและหน้าต่างการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที ในวิลล่าที่อยู่ติดกันสองหลังของโรงแรม ซึ่งเช่าขั้นต่ำ 25,000 ดอลลาร์ต่อคืน ผู้สืบสวนพบสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มของพัว ท่ามกลางกลุ่มคอมพิวเตอร์และจอภาพ และโทรทัศน์จอใหญ่ 3 เครื่องที่แสดงเกมฟุตบอล
ในระหว่างการบุกโจมตีสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา ผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำงานเกี่ยวกับแล็ปท็อปได้รับคำสั่งให้ยกมือขึ้น เธอยกมือข้างหนึ่งและพิมพ์ต่อไปบนเว็บไซต์เดิมพันกับอีกมือหนึ่ง ตามคำร้องทางอาญาที่ยื่นโดยUS
พัว วัย 50 ปี เป็นพลเมืองมาเลเซียที่เดินทางโดยพอล พัว และลูกชายของเขาปรากฏตัวในศาลรัฐบาลกลางในลาสเวกัสในวันนี้ และให้คำสารภาพว่าไม่มีความผิดในข้อหาที่พวกเขาทำธุรกิจการพนันอย่างผิดกฎหมายจากวิลล่าของซีซาร์สพาเลซ Phua และผู้ร่วมงานของเขาซึ่งหกคนจะถูกฟ้องร้องในวันที่ 7 สิงหาคมกำลังใช้เว็บไซต์การพนันกีฬา SBOBet และ IBCBet ซึ่งทั้งสองแห่งไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในเนวาดาเพื่อตรวจสอบอัตราต่อรองและวางเดิมพันตามที่อัยการของรัฐบาลกลางกล่าว
เดิมพันกีฬา
เหล่านี้เป็นธุรกิจคอมมิชชั่นการพนันกีฬาออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกสองแห่งตามที่ Chris Eaton อดีตหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของ FIFA ที่กำกับดูแลฟุตบอล Eaton ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการของ Doha ซึ่งเป็น International Center for Sport Security ในกาตาร์ คาดการณ์ว่าแต่ละบริษัทจะหมุนเวียนเงินได้มากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ต่อสัปดาห์
จากผู้ให้บริการมากกว่า 8,000 รายที่เสนอการเดิมพันกีฬาทั่วโลก ส่วนใหญ่ทำโดยไม่ได้รับอนุญาตที่จำเป็นในประเทศที่ลูกค้าของพวกเขาตั้งอยู่ ทำให้ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของการเดิมพันกีฬาทั้งหมดผิดกฎหมาย ตามรายงานของมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์และศูนย์นานาชาติสำหรับเดือนพฤษภาคม 2557 การรักษาความปลอดภัยกีฬา
David Chesnoff ทนายความของ Phua หลังจากได้ยินในวันนี้ว่า “คำฟ้องเป็นเพียงข้อกล่าวหาและเรายืนกรานที่จะรักษาความบริสุทธิ์ของเราไว้”
ผู้เล่นโป๊กเกอร์
พัวและดาร์เรน ลูกชายของเขา ได้รับการประกันตัวหลังจากผู้เล่นโป๊กเกอร์มืออาชีพสองคนโพสต์พันธบัตรเงินสดมูลค่า 2.5 ล้านดอลลาร์ และกัลฟ์สตรีม G550 มูลค่า 48 ล้านดอลลาร์ของ Phua เป็นหลักประกัน ผู้เล่นโป๊กเกอร์ Andrew Robl และ Phil Ivey ผู้ได้รับรางวัลกำไลโป๊กเกอร์ 10 World Series เป็นเพื่อนของ Phua Chesnoff กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ทนายความของพัวอธิบายว่าเขาเป็น “ผู้ประกอบการ” กระทรวงยุติธรรมกล่าวในการฟ้องศาลว่าเขาเป็นสมาชิกระดับสูงของกลุ่มอาชญากรที่จัดตั้งขึ้นในเอเชีย 14K Triad Triads เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย การฟอกเงิน การพนันที่ผิดกฎหมาย และการกรรโชก
Chesnoff ปฏิเสธข้อกล่าวหาโดยกล่าวว่าเขาจะไม่ “ให้เกียรติด้วยการตอบสนอง” และกล่าวว่าลูกค้าของเขาเป็น “สุภาพบุรุษที่สมบูรณ์”
ณ จุดหนึ่งให้บริการที่เรียกว่า junket แก่ บริษัท ย่อยในมาเก๊าของ Las Vegas Sands Corp. เขาเป็นเจ้าของ Sat Ieng ผู้ดำเนินการที่ได้รับใบอนุญาตซึ่งนำลูกกลิ้งสูงไปยังห้องวีไอพีของคาสิโนเพื่อแลกกับส่วนแบ่งของผลประกอบการตาม ยื่นในปี 2549 โดย Teem Foundation Group Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทในฮ่องกงที่ลงทุนในธุรกิจของ Phua
เมื่อเขาถูกจับเมื่อเดือนที่แล้ว พัวบอกกับตัวแทนของรัฐบาลกลางว่าเขากำลังพนันบอลโลกผ่านคนในฟิลิปปินส์ชื่อ “ฟู” นอกจากนี้เขายังบอกพวกเขาว่าเขาลงทุน 200 ล้านดอลลาร์ในเว็บไซต์ IBC และเขาได้เดิมพัน “ระหว่าง 200 ล้านดอลลาร์ถึง 300 ล้านดอลลาร์ในเงินฮ่องกง” นับตั้งแต่มาถึง Villa 8882 เมื่อวันที่ 23 มิถุนายนตามคำร้องเรียน ในการให้สัมภาษณ์แยกต่างหาก ดาร์เรน พัวกล่าวว่าพ่อของเขาเป็นเจ้าของ IBC
มาเก๊ารันอิน
การจู่โจมของเอฟบีไอในลาสเวกัสไม่ใช่ครั้งแรกของพัวที่มีการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการพนันฟุตบอลโลกที่ถูกกล่าวหา
เว็บ SaGame เขาถูกจับกุมในเดือนมิถุนายนที่มาเก๊า ร่วมกับคนอื่นๆ มากกว่า 20 คน ในข้อหาดำเนินธุรกิจการพนันหนังสือกีฬาที่ผิดกฎหมาย อัยการสหรัฐฯ กล่าว พัวและพรรคพวกของเขาจัดการกับ “เงินหลายร้อยล้านดอลลาร์” ในการเดิมพันที่ผิดกฎหมายในเกมฟุตบอลโลก รัฐบาลกล่าว
หลังจากการจับกุมเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พัวได้ประกันตัวในมาเก๊าและบินไปลาสเวกัสด้วยเครื่องบินส่วนตัวของเขา เขามีหนังสือเดินทางทูตจากสาธารณรัฐซานมารีโน ซึ่งเขาเป็นเอกอัครราชทูตประจำมอนเตเนโกร ตามคำฟ้องของทนายความในศาลเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม
พัวและผู้ร่วมงานของเขาจากมาเลเซีย จีน และฮ่องกง ได้ตั้งร้านในพระราชวังซีซาร์แล้ว ตามคำบอกของอัยการสหรัฐฯ พวกเขาได้เช่าวิลล่า 8881, 8882 และ 8888 เมื่อต้นเดือนมิถุนายน เลข 8 เป็นเลขนำโชคในวัฒนธรรมจีน และเลขท้ายของกัลฟ์สตรีมของ Phua คือ N888XS ตามคำร้องเรียน
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
กลุ่มดังกล่าวก่อให้เกิดความสงสัยเมื่อพวกเขาขออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และการสนับสนุนทางเทคนิคจำนวนมากผิดปกติ ตามเอกสารของศาล หลังจากที่วิศวกรไฟฟ้าของคาสิโนได้เข้าไปในวิลล่าแห่งหนึ่งเพื่อติดตั้งอุปกรณ์ พวกเขาบอกกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยว่าดูเหมือนเป็นการดำเนินการการพนันที่ผิดกฎหมาย โดยคอมพิวเตอร์แสดงอัตราเดิมพันคล้ายกับหน้าจอที่หนังสือกีฬาของคาสิโน
เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม เจ้าหน้าที่สายลับของ FBI ได้ร่วมกับช่างเทคนิคไอทีไปที่ Villa 8882 ซึ่ง Phua ยึดครองอยู่ เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม เพื่อตั้งค่าคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปเครื่องใหม่ พ่อบ้านซึ่งเป็นพนักงานโรงแรมด้วย ปฏิเสธที่จะให้พวกเขาเข้าไปในครัว โดยกล่าวว่าแขกผู้เข้าพักไม่ต้องการให้ใคร “เห็นธุรกิจของพวกเขา” ตามคำร้องทางอาญา
วันรุ่งขึ้น สายลับ FBI สองคนไปที่วิลล่า หลังจากขอความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนเกี่ยวกับการเชื่อมต่อ DSL ก่อนเกมเบลเยียมกับอาร์เจนตินา และเห็น Phua คลิกที่อัตราต่อรองที่แสดงบนเว็บไซต์ SBOBet ซึ่งได้รับอนุญาตในเอเชีย และยุโรปแต่ไม่ใช่ในสหรัฐอเมริกา
ในการค้นหาแล็ปท็อปของเขาหลังการจู่โจม FBI พบข้อความจากคนที่ใช้ชื่อ “byronchia” ถึง Phua ว่า “สวัสดีบอส” โดยระบุสิ่งที่ตัวแทนคำนวณเป็นยอดรวมทั้งสิ้น 2.75 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง (357 ล้านดอลลาร์) ในการพนันสำหรับฟุตบอลโลกจนถึงวันที่ 5 กรกฎาคม ตามการร้องเรียนทางอาญา
ยอมจำนน
พัวไม่ถูกควบคุมตัวทันทีหลังการโจมตี 9 ก.ค. เขาถูกจับในสี่วันต่อมาที่ล็อบบี้ของโรงแรม Palazzo แม้ว่าเขาจะยอมจำนนก็ตาม ตามคำฟ้องของทนายความของเขาเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม
พัวและผู้ร่วมงานของเขาต้องเผชิญกับโทษจำคุกสูงสุดห้าปี หากถูกตัดสินว่ากระทำความผิดเกี่ยวกับธุรกิจการพนันและสองปีสำหรับการส่งข้อมูลการพนันอย่างผิดกฎหมาย
Gary Thompson โฆษกของ Caesars Entertainment Inc. ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับศูนย์กลางการพนันที่ถูกกล่าวหาที่วิลล่าซึ่งรัฐบาลกล่าวว่าจัดตั้งขึ้นโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคาสิโน
SBOBet กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมว่าทั้งพัวหรือจำเลยอื่น ๆ ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับความเป็นเจ้าของหรือการจัดการของบริษัท บริษัท ยังกล่าวอีกว่าไม่ยอมรับการเดิมพันจากสหรัฐอเมริกาและการเดิมพันที่ถูกกล่าวหาโดยผู้ต้องหาในเว็บไซต์ของตน “สามารถทำได้อย่างผิดกฎหมายเท่านั้น”
ตัวแทนของ Firstright Developments Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทในฟิลิปปินส์ที่เป็นเจ้าของ IBCBet ตามเว็บไซต์ของตน ไม่ตอบกลับอีเมลทันทีเพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Phua กับ IBCBet และการใช้เว็บไซต์ในลาสเวกัสที่ถูกกล่าวหา
กรณีนี้คือ US v. Phua, 14-cr-00249, ศาลแขวงสหรัฐ, District of Nevada (ลาสเวกัส)
สำหรับข่าวและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: ใครบางคนมองว่ามันกำลังมาในสี่ ชนะ 7-1 เยอรมนี-บราซิลเดิมพัน NSN N8G37P6JTSFW
–ด้วยความช่วยเหลือจาก Tariq Panja ในรีโอเดจาเนโร
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Edvard Pettersson ในลอสแองเจลิสที่ epettersson@bloomberg.net: Valerie Miller ในศาลรัฐบาลกลางในลาสเวกัสที่ valeriemusicmagic@yahoo.com หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Michael Hytha ที่ mhytha@bloomberg.net Peter Blumberg, Charles Carter
(บลูมเบิร์ก) — การเจรจาของ Caesars Entertainment Corp. กับผู้ถือโน้ตที่ท้าทายความพยายามในการปรับโครงสร้างหนี้มูลค่า 12.7 พันล้านดอลลาร์ที่รั่วไหลเข้าสู่ศาล เนื่องจากบริษัทคาสิโนอ้างว่ากองทุนป้องกันความเสี่ยงต้องการบังคับให้มีการผิดนัดในขณะที่ผู้ดูแลพันธบัตรที่ถูกกล่าวหาว่าซีซาร์เป็นทรัพย์สินที่สิ้นเปลือง
Caesars sued more than 30 bondholders, including funds overseen by Appaloosa Management LP, Oaktree Capital Group Holdings LP and Elliott Management Corp. Caesars accused them in a statement of attempting to impede the restructuring with “disruptive appearances before gaming regulators” and “a baseless default notice.”
Wilmington Savings Fund Society, a trustee for holders of some of Las Vegas-based Caesars’ 10 percent notes payable in 2018, simultaneously sued the company in Delaware Chancery court in Wilmington, accusing it of fraudulently transferring assets as part of the restructuring and wasting assets.
Caesars’ effort to reshuffle debt has drawn the ire of noteholders after the company, the largest owner of casinos in the U.S., took steps to remove guarantees on much of its $23 billion in debt to prepare for a wider reorganization.
ในเดือนพฤษภาคม บริษัทได้ขายหุ้นร้อยละ 5 ใน Caesars Entertainment Operating Co. ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ใหญ่ที่สุดของบริษัทให้กับนักลงทุนที่ไม่เปิดเผย การขายดังกล่าวหมายความว่าผู้ลงทุนตราสารหนี้บางรายจะไม่อ้างสิทธิ์ในทรัพย์สินของบริษัทแม่อีกต่อไป ทำให้พวกเขามีอำนาจต่อรองน้อยลงในการเจรจาเรื่องหนี้
บริษัทที่ดำเนินการล้มละลายในขณะนั้นซีซาร์บังคับให้ต้องสละทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดบางส่วน ตามคดีของผู้ดูแลผลประโยชน์ ที่ทำให้การโอนเป็นการกระทำโดยเจตนาฉ้อฉลต่อเจ้าหนี้ตามคำฟ้อง
พูดคุยกันต่อ
การเจรจากับผู้ถือตราสารหนี้เกี่ยวกับหนี้ของซีซาร์จะดำเนินต่อไปแม้จะมีการฟ้องร้อง บุคคลที่คุ้นเคยกับการเจรจาดังกล่าวซึ่งขอไม่ให้ระบุตัวตนเนื่องจากเรื่องนี้เป็นเรื่องส่วนตัว
ซีซาร์ร่วงลง 9.5% สู่ระดับ 12.71 ดอลลาร์ในการซื้อขายในนิวยอร์ก หุ้นซึ่งร่วงลงมากถึง 13% ในวันนี้ ร่วงลง 53% ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม
พันธบัตรของหน่วยปฏิบัติงานมีการซื้อขายมากที่สุดเป็นอันดับสามเมื่อวานนี้ ในบรรดาผู้ออกพันธบัตรที่ให้ผลตอบแทนสูงที่ไม่ใช่สถาบันการเงินของสหรัฐ ตามรายงานของ Trace ซึ่งเป็นระบบรายงานราคาพันธบัตรของหน่วยงานกำกับดูแลอุตสาหกรรมการเงิน
ธนบัตร 10% มูลค่า 3.6 พันล้านดอลลาร์จากปี 2561 เพิ่มขึ้น 2.8% สู่ 31.875 เซนต์ต่อดอลลาร์ในวันนี้ในนิวยอร์ก ตามรายงานของ Trace พันธบัตรยังคงซื้อขายกันที่ราคาไม่ถึงครึ่งในเดือนกันยายน 2556 เมื่อบริษัทประกาศการทำธุรกรรมเพื่อปรับโครงสร้างหนี้ที่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันเพื่อการพาณิชย์
ดอกเบี้ยเจ้าหนี้
ในคดีของผู้ดูแลผลประโยชน์ กองทุนออมทรัพย์วิลมิงตันโต้แย้งว่าผู้บริหารของซีซาร์ “ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่มีเจตนาที่จะรักษามูลค่าไว้” ของบริษัทเกม “หรือปกป้องผลประโยชน์ของเจ้าหนี้”
บรูซ เบนเน็ตต์ ทนายความด้านผู้ถือธนบัตรกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ว่าเมื่อสองเดือนก่อน “มากกว่าร้อยละ 50 ของผู้ถือธนบัตรลำดับความสำคัญที่สองภายใต้สัญญาผูกมัดปี 2552” อนุมัติให้ยื่นฟ้องต่อความพยายามในการปรับโครงสร้างหนี้ของซีซาร์ Bennett ยืนยันว่ากลุ่มผู้ถือหุ้นกู้ในชุดกองทุน Wilmington Savings Fund ได้แก่ Appaloosa และ Oaktree
ซีซาร์ถูกซื้อในการกู้ยืมเงิน 30.7 พันล้านดอลลาร์ซึ่งนำโดย Apollo Global Management LLC และ TPG Capital ในปี 2551 เมื่อเดือนที่แล้วซีซาร์ได้รับการอนุมัติให้รีไฟแนนซ์ 1.75 พันล้านดอลลาร์จากหน่วยงานกำกับดูแลคาสิโนของรัฐอิลลินอยส์จากการคัดค้านของผู้ถือหุ้นกู้
การเจรจาผู้ถือหุ้นกู้
ทนายความของผู้ถือหนี้บางคนบอกกับคณะกรรมการการเล่นเกมของรัฐอิลลินอยส์ในวันที่ 24 กรกฎาคมว่าซีซาร์กำลังทำให้การเงินของหน่วย Caesars Entertainment ตกอยู่ในอันตรายโดยการย้ายทรัพย์สินของคาสิโนไปยังบริษัทในเครืออื่น ๆ และยกเลิกการค้ำประกันหนี้ของพวกเขา
ผู้ถือครองหลักทรัพย์ของ Caesars บางคน รวมทั้ง David Tepper แห่ง Appaloosa โต้แย้งว่าพวกเขาอาจประสบปัญหาในการปรับโครงสร้างหนี้ และกำลังท้าทายเงื่อนไขในการปรับภาระผูกพันของบริษัท Tepper ได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้จัดการกองทุนเฮดจ์ฟันด์ที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในสหรัฐฯ เมื่อปีที่แล้วโดยนิตยสาร Alpha ของ Institutional Investor หลังจากที่เขาได้รับเงินจำนวน 3.5 พันล้านดอลลาร์
Tepper ไม่ได้ตอบกลับอีเมลทันทีเพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีของ Caesars ต่อเขาหรือชุด Delaware
หนึ่งในจำเลยที่นำในคดีของซีซาร์คือเอลเลียตแมเนจเมนท์กองทุนป้องกันความเสี่ยงของมหาเศรษฐี Paul Singer และผู้นำของความพยายามที่จะบังคับให้อาร์เจนตินาจ่ายให้กับผู้ถือหนี้ที่ผิดนัด
อาร์เจนตินาผิดนัดเป็นครั้งที่สองในรอบ 13 ปีเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากการเจรจากับกลุ่มที่นำโดยซิงเกอร์ล้มเหลว
Stephen Spruiell โฆษกของ Elliott ไม่ตอบกลับข้อความทางโทรศัพท์และอีเมลทันทีเพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีนี้ Alyssa Linn โฆษกหญิงของ Oaktree ที่ Sard Verbinnen & Co. ไม่ได้ตอบกลับข้อความทางโทรศัพท์และอีเมลทันทีเพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับพวกเขา
สลับตำแหน่ง
ซีซาร์แยกแยะเอลเลียตในหมู่นักลงทุนรายแรกสำหรับตำแหน่งสวอปเครดิตเริ่มต้นที่กองทุนเฮดจ์ฟันด์เกี่ยวข้องกับบริษัท ทนายความของเจ้าของคาสิโนกล่าวในชุดนิวยอร์ก ตำแหน่งเหล่านั้นสร้าง “ผลประโยชน์ทับซ้อนที่โจ่งแจ้ง” และจูงใจเจ้าหนี้ให้เริ่มต้นการผิดนัด เพื่อให้เอลเลียตและคนอื่น ๆ สามารถจ่ายเงินได้ ทนายความของซีซาร์กล่าว
แทนที่จะเจรจาข้อตกลงที่จะอนุญาตให้ซีซาร์ลดหนี้และหลีกเลี่ยงการล้มละลายได้ เอลเลียตกำลังโจมตีเจ้าของคาสิโนเพราะว่ากองทุนคือ “การเดิมพันที่ถือครอง CDS จะชำระหากการยืนยันที่ไม่มีมูลสามารถโน้มน้าวตลาด” ที่ซีซาร์จะผิดนัด ทนายความของบริษัทกล่าวว่า
การจ่ายเงินของซีซาร์
เจ้าหน้าที่ของ Caesars กล่าวในคดีฟ้องร้องในนิวยอร์กว่า “ไม่เคยพลาดการจ่ายดอกเบี้ยหรือเงินต้นในตั๋วเงินแม้แต่ครั้งเดียวตั้งแต่ออกตั๋ว” และการเคลื่อนไหวของผู้บริหารในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาได้ขยาย “ความสามารถในการชำระภาระผูกพันของบริษัท พวกเขามาครบกำหนด”
ในคดีความของเดลาแวร์ เจ้าหนี้กล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ของ Caesars ใช้กลยุทธ์อย่างไม่ถูกต้องในการลดมูลค่าการลงทุนของผู้ถือธนบัตรผ่าน “ธุรกรรมการจัดการตนเอง” ที่ออกแบบมาเพื่อ “ย้ายทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของบริษัทบางส่วนไปให้พ้นมือเจ้าหนี้” ชุดดังกล่าวกล่าวถึงการโอนธุรกิจต่างๆ เช่น หน่วยการพนันแบบโต้ตอบของซีซาร์ คาสิโน Planet Hollywood ในลาสเวกัส และนิวออร์ลีนส์ของ Harrah
ชุดสูทของผู้ดูแลทรัพย์สินยังอ้างว่าซีซาร์ได้โอนธุรกิจการพนันออนไลน์ซึ่งบริษัทมีมูลค่า 779 ล้านดอลลาร์จากบริษัทที่ดำเนินการไปยังบริษัทแม่ในปี 2554 “เพื่อการพิจารณาเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย”
โรงแรม Mall
ชุดกองทุนออมทรัพย์วิลมิงตันยังอ้างว่ากรรมการของซีซาร์ได้โอนอาคารโรงแรม Octavius และห้างสรรพสินค้า Project Linq ในลาสเวกัสไปยัง บริษัท ในเครือโดยตั้งสมมติฐานหนี้ธนาคาร 450 ล้านดอลลาร์และไม่มีการคำนึงถึงมูลค่าหุ้น หลังจากที่ผู้ถือหุ้นกู้รายหนึ่งร้องเรียน ราคาก็เพิ่มขึ้นเป็นเงินสดและธนบัตร 150 ล้านดอลลาร์
ผลสุทธิของการทำธุรกรรมคือการแบ่งบริษัทเกมออกเป็นสองส่วน: “ซีซาร์ที่ดี” และ “ซีซาร์ที่ไม่ดี” ตามชุดของผู้ดูแลผลประโยชน์
คดีในนิวยอร์กคือ Caesars Entertainment Operating Company Inc. v. Appaloosa Investment Limited Partnership, 652392/2014, ศาลฎีกาแห่งรัฐนิวยอร์ก (แมนฮัตตัน) ชุดสูทของเดลาแวร์คือ Wilmington Savings Fund Society FSB v. Caesars Entertainment Corp., CA NO 10004 ศาลฎีกาเดลาแวร์ (วิลมิงตัน)
–ด้วยความช่วยเหลือจาก Phil Milford และ Steven Church ใน Wilmington, Delaware และ Christie Smythe ใน Brooklyn
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Jef Feeley ใน Wilmington, Delaware ที่ jfeeley@bloomberg.net; Christopher Palmeri ในลอสแองเจลิสที่ cpalmeri1@bloomberg.net; Laura J. Keller ในนิวยอร์กที่ lkeller22@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Michael Hytha ที่ mhytha@bloomberg.net; Shannon D. Harrington ที่ sharrington6@bloomberg.net; แอนโธนี่ ปาลาซโซที่ apalazzo@bloomberg.netles